Mamám k sviatku

Všetkým mamám, ale hlavne tej mojej mamine prajeme všetko naj.
Ďakujem!
A tu sú krásne darčeky od môjho Kubinka a manžela :-)

 

Prajem pekný večer!

A.

Darček / ein Geschenk

Dnes nás navečer pán poštár potešil hneď dvoma balíčkami. V jednom bolo prekvapenie od mojej blogovej priateľky Danky, druhý dorazil z Číny - moja nová predloha na Hortenzie, ktoré milujem :-) Danka, ďakujeme, veľmi si nás potešila touto nečakanou poštou.

Heute Nachmittag haben wir von den Postler gleich zwei Pakete gebringt. Eins war von Danka, einer meinen Blogfreundin :-) , der andere war aus China - Hortensie, meine Liebe...

Veď posúďte sami:
Schauen sie:

Prajem vám krásny večer!
A.

...opäť srdiečka / ...wieder Herzen

Zdravím vás,
asi mám srdiečkomániu, ale keď to je taká vďačná pozornosť, či malý darček...
Jedno je pre dedka, druhé pre Danku.
Prajem vám krásny a pohodový deň a ďakujem za vaše komentáre :-)
Pa, A.

Hallo,
wieder habe ich Herzen gestickt, eins ist für Opa und eins für Danka.
Ich wünsche euch einen schönen Tag/Abend und ich danke für jede Kommentar :-
LG, 
A.

Pre pani učiteľky od Kubinka

Materiál od Annie Sloan na moje nové tvorenie :-)

Für meine neue basteln von Annie Sloan

Uteráčik 2 a 3 /die Handtücher 2 und 3

Tento uteráčik je pre malú princezničku Romanku, dcéru Danky...
Prajem pekný deň a ďakujem za vaše milé slová.
A.

Dieses Handtuch ist für eine kleine Prinzessin Romanka, Dankas Töchter...
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und danke  für alle nete Wörter.
A.  

Všetky pokope / Alle zusammen

A jeden aj pre môjho Kubinka:
Und eines für meinen Sohn:

...spomienka/ ...Das Gedenken

Dnes tak smutne priatelia,
dnes navždy odišla moja najlepšia priateľka Danka. Vedela som, že je chorá, ale nie, že je to až také vážne... Zostalo po nej krásne 3-ročné dievčatko.
...odpočívaj v pokoji! 

Es ist traurig, aber heute ist meine Allerbeste Freundin Danka von uns gegangen. Es blieb

hier ein 3-jähriges Mädchen.
... schlaf süß!

"Kto žije v srdciach svojich milých, nie je mŕtvy, je len vzdialený."

Jurajom, Jurkom, Ďurim...

Všetkým oslávencom,
a teda aj nášmu dedému prajem k dnešným meninám všetko najlepšie!!!
Ešte včera som upiekla tvarohový krémeš, ktorí máme radi a na obed boli dnes zapekané plnené smrčky z hovädzím mäsom a syrom...

 TVAROHOVÝ KRÉMEŠ 

Potrebujeme:

1 lístkové  cesto (už rozvaľkané aj s papierom na pečenie)

Plnka:

500g jemného tvarohu

500ml mlieka

150g kryštálového cukru

1 vanilkový cukor

1 Zlatý klas

1dcl oleja

1 celé vajce

3 žĺtka

3bielky

2PL kryštálového cukru

POSTUP:

Cesto rozprestrieme do plechu/pekáča, kraje cesta by mali byť trochu vyvýšené, aby plnka nevytiekla. Na cesto nalejeme plnku a dáme piecť pri 190C cca 45minút. Občas to skontrolujeme, upečené to bude vtedy, keď sa stred plnky nebude liať, ale bude pevný a cesto bude zlatavé. Potom navrch rozotrieme vyšľahaný sneh z bielkov a dáme ešte zapiecť na cca 10minút.

Prajem dobrú chuť!

A tu je náš obed (smrčky som naplnila zmesou z hovädzieho mletého mäsa, pečiva namočenom v mlieku, vajíčka, korenia, čerstvými bylinkami, čili pastou, strúhaným syrom, roztopeným maslom a navrchu posypané tiež syrom):

A malá chuťovka, hamburger na grile:

Na čom momentálne pracujem:

Srdce s anjelom a K / Das Herz mit Engel und K

Zdravím vás,
dlhšie som tu nebolo a potom som na Vašich blogoch našla krásne "kúsky".
Aj ja som trošku vyšívala a dnes uzrelo svetlo sveta toto srdiečko pre Katku a malé drobnosti ako zápich (biele a terakotové vykrajoval Kubko), tak snáď potešia.
Prajem vám krásny podvečer!
A.

P.s.: Dnes dostal Jakubko poštou darček, krásneho plsteného zajačika :-)

Ich grüsse euch,
ich war hier nicht so lange. Heute habe ich dieses Herz gemacht (für meine Freundin Katka) und noch eine Kleinigkeiten, hoffentlich beglückt.
LG,
A. 

Zajko Ušiačik od Olinky