Prvá ovečka / ...erste Schaf

Vyšívala som po prvýkrát na plastovej kanave a musím sa priznať, že krížikom som nevyšívala cez 10 rokov... 
Bude ich viacej, tak ich budem pridávať postupne.
Prajem pekný deň!
Erstmals auf Plastik-Kanave. nächste Mal anderen...

Orchidea / 28 farieb DMC

________

März 2011

Vajíčková súprava / Eier Set

Prekvapenie od blogerpriateľky Helenky . Ďakujem za krásne čiapočky na vajíčka a tortičku.... Sú nádherné!
Überraschung von Helenka. Danke für die schöne Mützen und die Torte...

________
März 2011

Mrkvový koláč / Carrot cake

Dnes Vám ponúkam mrkvový koláčik, ktorý mal u nás úspech... je veľmi jednoduchý, zdravý a chutný, ale to už musíte posúdiť sami. Takže, nech sa páči :-)


A tu je recept:
3/4 hrnčeka hnedého trstinového cukru
2 vajcia rozdelené na bielky a zvlášť žĺtky
1/3 šálky oleja
1 hrnček polohrubej múky
štipka soli
1/2 KL mletej škorice
1ČL sódy bikarbóny
1ČL prášku do pečiva
cirónovú kôru z 1/2 citróna
2 hrnčeky strúhanej mrkvy (cca 3 veľké mrkvy)
1/3 hrnčeka nasekaných vlašských orechov

POSTUP:
Z bielkov a soli vyšľaháme sneh, potom žĺtky + cukor + olej spolu vymiešame, pridáme mrkvu, škoricu, citrónovú kôru, nakoniec pridáme orechy, ja som dala aj posekanú horkú čokoládu, (môžete pridať i hrozienka) múku, sódu, prášok do pečiva a nakoniec sneh z bielkov a jemne premiešame. Pečieme na vymastenom a múkou vysypanom malom plechu, cca 37 minút, samozrejme čas pečenia si upravíte podľa vlastnej rúry.
Po vychladnutí som koláčik potrela domácim marhuľovým lekvárom a poliala horkou čokoládou.
Prajem dobrú chuť!

__________
Februar 2011

Valentín

Malé darčeky, ktoré som darovala blízkym...
 

Tanierik pod sviečku, technikou Decoupage + krakel  od spodu.



Valentínka technikou Iris folding





Sadrové odliatky rám + anjel 

Rámik na foto

____________

Februar 2011

Moje dnešné nákupy / Meine heutige Käufe

Dnes som si urobila radosť a kúpila si niečo na pekné. Konkrétne časopis, Anchorky a sadu na vyšívanie /na plastovú kanavu/.
 





 

Ako darček za nákup nad určitý počet Anchoriek som dostala aj tento nádherný kalendár. Prikladám malú ukážku.

Prajem všetkým krásny večer a ďakujem za Vašu priazeň, nesmierne si ju vážim.

__________

Februar 2011

Hortenzia / Hortensie

Predstavujem Vám svoje dielko, na ktorom som pracovala cca 3 mesiace. Je to môj prvý obrázok zakúpený ako komlet. Bude visieť v našej hosťovskej izbe, časom doplním foto.
Rozmer výšivky: 7,5 x 17 cm
Celkový rozmer: 21,5 x 30 cm
Bavlnky Dimensions - 26 ks
Gobelínový steh
___________
Das ist meine neue Stickerei, die habe ich etwa 3 Monate gemacht. Es war ein Komplet von Firma Dimensions.  Es wird in unserem Gastzimmer gehängt, foto später.

____________
Februar 2011

Makový koláč / Mohnkuchen

Rada by som Vás inšpirovala našim dnešným čajom o "piatej" a koláčikom. Je veľmi jednoduchý, rýchly a chutný. A keďže mak modrý je aj zdravý, obsahuje najviac vápnika, je vhodný aj pre alergikov na laktózu. Čo je náš prípad. :-)

A tu je recept:
5 vajec
štipka soli
4dcl kryštálového cukru
4dcl hladkej múky
2,5dcl mletého maku
1 prášok do pečiva
1dcl oleja
6PL studenej vody
2PL mlieka - kto nemôže, nahradí mlieko vodou 
Poleva: 200g práškového cukru, šťava z veľkého citróna, 1PL vriacej vody

POSTUP:
Z bielkov, soli a 1dcl cukru vyšľaháme sneh. Žĺtky a cukor vyšľaháme do peny, postupne pridáme ostatné suroviny a nakoniec sneh. Ak je cesto husté, môžeme ho zriediť mliekom. Pečieme na vymastenom a múkou vysypanom veľkom plechu, na strednom stupni, u nás cca 20 minút. Dĺžku pečenia prispôsobte svojej rúre.
Kým sa koláčik pečie, pripravíme si citrónovú polevu, ktorú vymiešame s elektrickým šľahačom. Po upečení natierame ešte na horúci koláčik a necháme stuhnúť. Ja som ho ešte dozdobila 99% čokoládou.
Prajem dobrú chuť!

Das Rezept für die deutsche Freunde schicke ich per Mail.

___________
Januar 2011