Náš Alex / Unser Alex

Ahojte,

volám sa Alex, som Anglický Bulldog a od nedele bývam v mojej novej rodinke. No a práve dnes mám 12 týždňov :-)

Hallo,

mein Name ist Alex, ich bin eine Englische Bulldogge und seit Sonntag wohne mit meiner neuen Familie. Heute bin ich 12 Wochen alt :-)

____________

August 2011

Naše prvé / Unsere erstes...

V decembri, čase vianočnom, k nám pribudne nový človiečik a veľmi sa tešíme. Trošku ma síce potrápil prvé štyri mesiace, ale už je lepšie...

Veríme, že sa tešíte spolu s nami.

Im Dezember bekommen wir ein grosses Geschänk, unser erstes Kind. Wir freuen sehr, und Sie können auch mit...

A tu je prvé foto :-)    Erstes Foto :-)

___________

Juli 2011

Súťaž / ein Geriss

Milé tvorilky,
keďže tento mesiac je to už rok, čo som tu "s vami",
týmto by som rada vyhlásila súťaž, a 30. 06. 2011 potešila jednu z Vás. Stačí mi zanechať komentár a mať môj blog medzi priateľmi.
Prajem pekný deň a veľa šťastia!
A.

Es ist schon 1 Jahr, was ich da bin. Also, ab heute bis 30. Juni können Sie mir ein Kommentar dalassen und mein Blog musst ein Freundblog sein... und spielen sie um die Preiss. Viel Glück.
A.

A výhercom sa stáva: Gabi :-)  srdečne gratulujem! A aby to bolo regulérne, výhercu vylosoval môj muž. Mrzí ma, že Vás nemôžem obdarovať všetky, tak aspoň ďakujem.Prajem pekný deň!

A tu je výhra:



Môj veľký deň / Mein grosser Tag

Je mi veľkým potešením Vám oznámiť, že som dnes úspešne zvládla obhajobu a skúšky a hrdo sa pýšim titulom Bc.
Ďakujem všetkým za podporu a čas, ktoré ste mi venovali.

Es ist mir eine große Freude Ihnen mitzuteilen, dass ich heute erfolgreich die Bachelorarbeit verteidigt und alle Prüfungen bestanden hab und ich rühme mich Stolz mit dem Titel Bc.
Ich danke Ihnen allen für Ihre Unterstützung und Zeit, die Sie mir gewidmet haben.

___________
Juni 2011

Posledná... / das Letzte...

Všetky pekne pokope, poslednú som dovyšívala bohužial až dnes...

Alle zusammen...

________

April 2011

...pečenie

Dovoľte, aby som Vám zaželala príjemné (a hlavne bez ujmy) prežitie veľkonočných sviatkov!!!


Dva dni som strávila u rodičov, tak som im trošku napiekla... keďže mama je po operácii.
A muffinky boli ako bonus.

Pomarančové muffiny s polevou

Čokoládovo-orieškové zajačiky a vajíčka podľa Helenky. Ďakujem za receptík.

Linecké koláčiky

________

April 2011

Veľkonočné / Ostern

Plastové, 5cm, technika Decoupage + krakel
Plastik Ei, Höhe 5cm, Decoupage + krakel 

Polystyrénové, 6cm, nešitý patchwork
Polystyren Ei, höhe 6cm, patchwork

Mix: sklenený tanier + obrázok na špachtlách
Mix: Glasteller +  Bild...

________

April 2011