Ocenenie / eine Schätzung

Pred dvomi dňami som dostala moje prvé ocenenie od Helenky/ http://helenshomehelensworld.blogspot.com/.   Ďakujem, veľmi si vážim, že si si vybrala môj blog... vôbec som to nečakala.

Meine erste Schätzung von Helenka. Vielen Dank!!!

Rada by som ocenenie poslala ďalej:

Ich möchte gern diese Schätzung weiter schicken:

Ulle  http://stickzeit.blogspot.com/

Martinke  http://martinahome.blogspot.com/

Gabike  http://gabkinblog.blogspot.com/

Biance  http://stickenundmehr.blogspot.com/

Vlastičke  http://sem-tam.blog.cz/

Soničke  http://lavickovasona.blogspot.com/

Iris http://corapatchwork.blogspot.com/

Martinke  http://sweetlive-recepty.blogspot.com/

Evičke  http://www.pudil.net/evik/

Heluške  http://helenshomehelensworld.blogspot.com/ musela som Ti ocenenie poslať späť :-)))

Aj vy ostatné ste úžastné!

... druhá / ... das zweite

Dnes som konečne dokončila druhú ovečku do série.
Heute habe ich endlich das zweite Schaf gemacht.

Sada DMC

________

März 2011

Karamelovo-jogurtová torta alias cheesecake

Dlho som premýšľala, akú tortu  upečiem svojej polovičke... no a rozhodla som sa vyskúšať túto nepečenú, ktorou som sa inšpirovala u Martinky. Len spodné cesto som mala z maslových sušienok, nie z kakaových a vrch je posypaný čokoládou.
Práve sme ju degustovali a je naozaj výborná. Aj dnešný oslávenec bol spokojný :-)
Ak máte chuť, nech sa páči.

Lange habe ich gesonnen... und diese Torte hat gewinnen. Mein Mann hat heute Geburtstag und war sehr zufrieden :-)




_________
März 2011

... prvé tohtoročné / ... das erste diesjerige

... snáď potešia :-)

Plastové vajce, Decoupage technikou + krakel, výška 7,5 cm

Plastik Ei, Höhe 7,5 cm





Polystyrénové vajce, technika  nešitý patchwork, výška 10 cm

Polystyren Ei, Höhe 10 cm



________

März 2011

Prvá ovečka / ...erste Schaf

Vyšívala som po prvýkrát na plastovej kanave a musím sa priznať, že krížikom som nevyšívala cez 10 rokov... 
Bude ich viacej, tak ich budem pridávať postupne.
Prajem pekný deň!
Erstmals auf Plastik-Kanave. nächste Mal anderen...

Orchidea / 28 farieb DMC

________

März 2011

Vajíčková súprava / Eier Set

Prekvapenie od blogerpriateľky Helenky . Ďakujem za krásne čiapočky na vajíčka a tortičku.... Sú nádherné!
Überraschung von Helenka. Danke für die schöne Mützen und die Torte...

________
März 2011

Mrkvový koláč / Carrot cake

Dnes Vám ponúkam mrkvový koláčik, ktorý mal u nás úspech... je veľmi jednoduchý, zdravý a chutný, ale to už musíte posúdiť sami. Takže, nech sa páči :-)


A tu je recept:
3/4 hrnčeka hnedého trstinového cukru
2 vajcia rozdelené na bielky a zvlášť žĺtky
1/3 šálky oleja
1 hrnček polohrubej múky
štipka soli
1/2 KL mletej škorice
1ČL sódy bikarbóny
1ČL prášku do pečiva
cirónovú kôru z 1/2 citróna
2 hrnčeky strúhanej mrkvy (cca 3 veľké mrkvy)
1/3 hrnčeka nasekaných vlašských orechov

POSTUP:
Z bielkov a soli vyšľaháme sneh, potom žĺtky + cukor + olej spolu vymiešame, pridáme mrkvu, škoricu, citrónovú kôru, nakoniec pridáme orechy, ja som dala aj posekanú horkú čokoládu, (môžete pridať i hrozienka) múku, sódu, prášok do pečiva a nakoniec sneh z bielkov a jemne premiešame. Pečieme na vymastenom a múkou vysypanom malom plechu, cca 37 minút, samozrejme čas pečenia si upravíte podľa vlastnej rúry.
Po vychladnutí som koláčik potrela domácim marhuľovým lekvárom a poliala horkou čokoládou.
Prajem dobrú chuť!

__________
Februar 2011