...vianočné hranie / ...Weihnachtsspiel

Drahé priateľky,
verím, že ste sviatky prežili v zdraví a v pohode...tak ako my :-)
Práve sa mi podarilo úspešne vymazať všetko, čo som sem dnes na blog vložila a napísala, dnešný príspevok bude teda už len stručný.
Ďakujem vám za priazeň a všetky milé komentáre.
Majte pekný večer!

Liebe Freunde,
ich glaube, dass Sie die Feiertage überlebt gesund und entspannt ... wie wir :-) 
Vielen Dank für Ihre Schirmherrschaft und alle nette Kommentare. 
Haben Sie einen schönen Abend! 
Aďka

Vianočný perník na Kubkovu besiedku do materskej školy

Malá ukážka z našich medovníkov

Plávajúce vonné sviečky v škrupinách z orechov

Ozdoby z hmoty, ktorá schne na vzduchu

Tieto stromčeky vymaľoval a ozdobil a popísal sám Kubinko pre pani učiteľky

A tu sú už zabalené - bonboniéra, ozdoby, stromček a džem - gaštanový a šípkový (oba moje)

A ostatné nabudúce...
Und andere beim nächsten Mal ...

Moja nová výšivka ♡

♥ Krásne Vianoce ♥

---

Prichádza sviatočný čas, na ktorý sa dlho teší každý z nás.

Vôňa koláčov vôkol sa rozlieha, vianočnej nálade každý z nás podlieha. 

Zabudnime na smútok, zanechajme zvady, buďme k sebe milí, dobrí a majme sa radi. 

Prišiel čas vianočný, zvonček tíško cinká, každému sa splní túžba, aspoň malilinká. 

Šťastné a veselé želajme si spolu, a potom spoločne k Štedrovečernému stolu...

Aďka a Kubko  ♥

Frohe Weihnachten und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr 2017 wünsche

Aďka mit Kubko  ♥

Vianočná pohľadnica / eine Weihnachtskarte

Zdravím vás,
ani sa nenazdáme a čoskoro tu máme najkrajšie sviatky v roku :-)
A ja som si včera uvedomila, že som ešte nevytvorila žiadnu vianočnú pohľadnicu (inak vianočné pohľadnice už máme odoslané, nemám rada sms). Tak tu je moja dnešná. Bude pre priateľku, snáď ju poteší a ešte stihne doraziť.

Hallo, 
sehr bald haben wir die schönsten Feiertage des Jahres :-) 
Und gestern ich machte bewusst, dass ich immer noch nicht eine Weihnachtskarte gemacht habe... So, hier ist eine. Es wird für eine Freundin, vielleicht gefällt es und schafft es immer noch zu kommen.

A tu je pár darčekov, verím, že už dorazili :-)
Und hier sind ein paar Geschenken :-)

Srdiečko bolo väčšie ako moja dlaň

Stojan na perá

Prajem vám krásny advent a pohodu!

Vielen lieben Dank  für die netten Worte...
Euch allen einen schönen Advent!
Ganz liebe  Adventsgrüße,
Aďka

3.advent

Dnes sme zapálili tretiu adventnú sviecu, preto dovoľte, aby som vám popriala krásny advent, je to čas očakávania i prípravy...
A tu je náš adventný veniec (v trošku inej úprave), snáď vás s ním inšpirujem :-)
Fľaše som omotala špagátom, srdiečka s číslami som vyrobila z hmoty, ktorá schne na vzduchu, čísla som namaľovala tabuľovou farbou.

Foto teraz večer

Obidva stromčeky na fotke vytvoril Kubko v materskej škole v rámci jeho krúžku. Krásne a ešte sa mi hodia aj do vianočnej výzdoby 🌞.

Prajem vám krásnu adventnú nedeľu a príjemný večer!
A.

Pohár na med / ein Glas ...

Ahojte priatelia,
dúfam, že tento adventný čas prežívate   "v relatívnom" pokoji a pohode 😃
Dnes som dokončila tento vianočný pohár nielen na med :-) Je vyhotovený technikou decoupage, už dávno som nič neservítkovala...
Bol to darček, potešil a to je hlavné.

Das Weihnachtsglas nicht nur " für Honig" war Geschenk und machte große Freude und das war hauptsächlich 😊

Servietten Technik

Prajem vám príma večer a ďakujem za všetky milé komentáre k predchádzajúcemu príspevku.

Ganz liebe Adventsgrüße und ich wünschen Euch einen schönen Nikolaustag,

A.

Vianočné šitie a pečenie :) / Weihnachtsdeko und backen

Zdravím vás ♡,
tak konečne som dobojovala a moje prvé bezlepkové perníky sú na svete. Cesto sa správalo úplne inak, ako pri bežných perníkoch/medovníkoch, nakoľko neobsahuje žiadny lepok...

Hallo ♡, 
heute habe ich gebacken meine erste glutenfreie Lebkuchen. Sie schmecken ziemlich gut, aber doch etwas anders als traditionelle Lebkuchen :-)

Keď mám chvíľku, tak niečo vyšívam a šijem, tu je pár mojich dielok, tieto už doputovali :-)

Wenn ich einen Moment habe, ich sticke und nähe...diese Geschenke sind schon weg :-)

Mini vankúšik je plnený mojou levanduľou a obal na servítky v rovnakom šate

Prajem vám pekný víkend!
💖💖💖
Ich wünsche ein schönes Wochenende!
Eure Aďka

TUSAL 2016

Milé blogerky,
v prvom rade sa vám chcem poďakovať ze všetky milé komentáre, ktoré ste mi zanechali...a potešili ma :-)

Máme koniec mesiaca a patrilo by sa zverejniť aj môj novembrový TUSAL.

TUSAL 11/2016

Prajem vám pekný a pohodový večer,
A.

Citrónové sušienky - razí celá rodina... / Zitronen- Kekse

Dnes má Kubko v škôlke vianočné fotenie a aby som ho trošku prekvapila, pripravila som cesto na keksíky a po príchode zo škôlky ich budeme piecť :-)
Sú výborné, zhodnotil Kubko a to je asi tá najväčšia pochvala...
A tu je recept:
 
Heute hatte Kubko im Kindergarten  Weihnachten Foto-Shooting und ich wollte ihn überraschen und ich bereitete den Teig für die Kekse :-)
Sie sind ausgezeichnet, bewertet Kubko und das ist wahrscheinlich das größte Kompliment...
Und hier ist das Rezept:

CITRÓNOVÉ SUŠIENKY

Ingrediencie:

300 g hladkej múky
80 g práškového cukru
1 celé vajce
100 g 82% masla
1 KL šťavy z citróna
kôra z jedného citróna

štipka soli

štipka kurkumy (cesto bude krásne žlté a chuť nezmenená a okrem toho je kurkuma veľmi zdravá)

Postup:

Do preosiatej múky a cukru zapracujeme studené maslo nakrájané na kocky, pridáme vajce, kôru a šťavu z citróna, soľ a kurkumu. Vypracujeme hladké cesto, ktoré zabalíme do fólie a necháme hodinu odpočívať v chladničke. Po hodine cesto rozvaľkáme na jemne pomúčenej podložke a vykrajujeme kolieska o priemere razítka. Orazítkujeme každé koliesko a dáme na plech.

Pečieme 10-12 minút pri 180°C, do zlata. Po vybratí z rúry ich necháme vychladnúť a zvyšné keksíky odložíme do dózy, ak to stihneme  :-)

Majte príma deň!
Ich wünsche Euch einen schönen Abend!
Aďka

Koruna / Krone

Zdravím vás priatelia,
pred časom ste tipovali, čo práve vyšívam. Myslím, že nikto neuhádol :-)
Výšivku mám už dlhšie hotovú, čakala som dlho na kľúčik a rámovanie tiež trvalo nejakú dobu... no tu je výsledok. 
Rozmer samotnej výšivky: 13 x 14 cm
Veľkosť obrazu: 27,5 x 28,5 cm
DMC: 3 farby
Steh: krížikový
  
Hallo Freunde, 
vor der Zeit zu raten Sie, was ich sticke. Ich denke, dass niemand erraten :-) i
... aber hier ist das Ergebnis. 
Die tatsächliche Größe der Naht: 13 x 14 cm
Bildgröße: 27.5 x 28.5 cm
DMC 3 Farben
Stich: Kreuz

Obrázok je zarámovaný v dvoch rámoch (sivom a bielom), takže kľúčik sa na obraze pohybuje do strán :-) viď foto z exteriéru...
Majte pekný večer a ďakujem za Vašu priazeň!

Das Bild wird in zwei Rahmen (grau und weiß) gerahmt, so dass der Schlüssel ist auf dem Bild bewegt...
Einen schönen Abend  und danke Ihnen für Ihren Gunsten! 
A.