Ak príde Martin (11.november) na bielom koni, metelica metelice honí.
Akže je Martin mračný vo dne i v noci, ľavá zima i na Vyšnej Boci.
Dážď martinský znamená mráz a suchotu.
Keď na Martina list zo stromu neodpadol, môžeme čakať tuhú zimu.
Keď na Martina prší a zamrzne, škodí to oziminám a pôsobí drahotu.
Keď padá na Martina, aj Veľká Noc príde na bielom koni.
Sneh jak nebude na Všechsvatých moci, tak príde dozaista na Marcina v noci.
Martin už na sivkovi prijazdí.
Martinský sneh je planý na oziminy.
Na Martina medveď líha.
Po Martine už zima nežartuje.
Svätý Martin chodí na bielom koni, ak príde na sivom koni (hmly), bude zima striedavá, ak na žltom (sucho), príde tuhá zima.
Svieti-li na Martina slnce jasné, to tuhú zimu znamená. (povery.eu)
Dnes som upiekla svätomartinské rožky, recept mám tu. Makové, aj orechové... A pozdravujeme Vás s Alexíkom :-)
U nas też dziś je się pyszne rogaliki z okazji swięta św. Marcina. Pysznie wyglądają bułeczki i ciekawe informacje. 😊
OdpovedaťOdstrániťThanks for the comment, greetings to Poland :)
OdstrániťPekne som si počítala :-) Rožky som ešte nepiekla, ani som o tom nevedela. U nás nie je taký zvyk.
OdpovedaťOdstrániťPekný deň
U nás už je a vždy sa na ne teším, inak ma počas roka ich nenapadne upiecť...
OdstrániťPekný večer!
No, Alex vypadá, že by si nějaký ten rohlíček taky dal :o)
OdpovedaťOdstrániťDěkuji za sesbírané lidové moudrosti a přeji hezké dny, Helena
Aj Tebe Helenka :)
OdstrániťTo wy też pieczecie rogale na świętego Marcina? Ale super! Życzę smacznego i pozdrawiam ciebie i Alexika.;)
OdpovedaťOdstrániťYes, I bake. Thank you also for Alexík :)
OdstrániťTy rohlíčky vypadají dokonale! :))
OdpovedaťOdstrániťDíky :)
OdstrániťRogaliki wyglądają bardzo apetycznie dzieki za przepis.
OdpovedaťOdstrániťThan you :)
OdstrániťAdi, ani netuším, jestli máme tolik pranostik spojených se sv. Martinem i u nás :o)
OdpovedaťOdstrániťZdravím Alexíčka i tebe :)
Petra
Ďakujem Peti,
Odstrániťmy ich máme ešte viac :)))
Aj my Ťa pozdravujeme, pekný večer
to vypadá moc hezky to pečivo! tyhle pověry ani neznám :)
OdpovedaťOdstrániťwww.melissahartford.blogspot.com
Melissa Hartford | lifestyle & fashion blogger
Instagram
Ďakujem :)
OdstrániťSame pyszności u Ciebie, uwielbiam marcińskie rogale :D Pozdrawiam i dziękuję za wizytę :D
OdpovedaťOdstrániťThank you too for the kind comment :)
OdstrániťAďka, pohoď jeden ten makový 😄
OdpovedaťOdstrániťJa si nepamätám z detstva na nejaké svätomartinské zvyky u nás, akurát to o bielom koni sme si hovorili a vtedy sa to aj naozaj stávalo. Teraz sa mi páči český zvyk pečenia husy, to by som si tiež dala 😂
Paaaa
Danka, už nie sú...
OdstrániťZvyknem piecť aj hus, ale cez víkend, nie cez týždeň :-)
Pááá
No já jsem nakonec ráda že žádný sníh nenapadl :-)
OdpovedaťOdstrániťAj ja...
OdstrániťApetyczne rogaliki, ale Alex chyba nawet nie spróbował, bo smutną ma minkę ;-) Pozdrawiam serdecznie:-)
OdpovedaťOdstrániťThank you :)
Odstrániť