...opäť srdiečka / ...wieder Herzen

Zdravím vás priatelia,
dnes vám ukážem dve srdiečka, jedno je pre Kubka, druhé ako darček...
Prajem vám krásny víkend,
A.

Hallo Freunde,
heute werde ich Ihnen zwei Herzen ziegen, eins ist für Kubko, anders als ein Geschenk...
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenend,
Aďka

Muchotrávka červená pre Kubka :-)

 A takto u nás včera ráno snežilo :-) Kubko mal veľkú radosť.
Gestern morgen  so schneite :-), Kubko hatte große Freude.

Darček / ein Geschenk

A niekoľko pranostík na Martina:

"Keď na Martina list zo stromu neopadol, môžeme čakať tuhú zimu".

 "Ak príde Martin na bielom koni, metelica metelicu honí". 

"Ak hus o Martine už po ľade chodí, zas okolo Vianoc v kaluži sa brodí".