Veselé Vianoce / Frohe Weihnachten

Až rozhorí sa tisíc sviec a anjel pieseň začne hrať,
to šťastné Vianoce v kruhu najbližších chcem Vám zo srdca priať!
A všetko dobré v Novom roku 2013, aby bol aspoň taký úspešný, ako tento rok!
A+J+A+J

Fruehliche Weihnachten und alles Gute in neuem Jahr 2013!!!

P.s.: Nás Kubko (vianočný darček), oslávil 21.decembra svoj prvý rôčik
____________
Dezember 2012

Krstiny / die Kindstaufe

Tak včera, 4.11.2012 bol veľký deň.
Náš Kubinko bol (konečne) pokrstený, z čoho sa všetci tešíme a pri tej príležitosti sme si aj my rodičia nechali požehnať naše manželstvo.
Krt sa konal v evanjelickom kostolíku na Myjave.
A tu je pár fotiek z nášho krásneho dňa, dokonca nám i počasie prialo.
Evanjelický kostol na Myjave

Kubinko s rodičmi a krstným :-)

Krst svätou vodou s Jordánska

















Tortičky

Medovníčky pre hostí

Darčeky

A najväčší fešák

____________

November 2012

Anjelikovi

Už dlho sme očakávali dnešný dátum, pretože sme konečne mali uzrieť malého anjelika - Paulínku, na ktorú sme sa všetci veľmi tešili.
Žiaľ, včera sme sa s ňou navždy rozlúčili!!!

Spi sladko anjelik-krsniatko naše!

Osud je občas veľmi krutý,

nevráti čo raz vzal...

Zostanú iba spomienky a v srdci veľký žiaľ....

Bábätko / Kleines Kind

Zdravím všetky tvorilky,
v prvom rade Vás musím všetky pochváliť, aké ste šikovné a tvorivé, len nemám toľko času, aby som každej mohla napísať komentár k dielkam, tak aspoň takto. :-)))
Konečne sa Vám i ja môžem pochváliť so svojím vyšívaným dielom, ktoré mi trvalo s prestávkami 7 týždňov. Je to obrázok pre nášho Kubinka.
No a inak rastieme, lozíme, beháme v chodítku a máme už aj 4 zúbky :-) Takže už sme šelmička...
Srdečne Vás pozdravujem a ďakujem za každý váš komentár.
A+K
__________________________________________
Hallo an alle,

zuerst muss ich sie alle loben, wie clever und kreativ sie sind. Ich habe gerade nicht viel Zeit, so dass ich keinen Kommentar zu Ihren Arbeiten schreiben könnte. :-)))
Schließlich kann ich mich auch mit meiner letzter gestickter Arbeit präsentieren. Mit Pausen brauchte ich sieben Wochen dazu. Es ist ein Bild für unseren Sohn.
Na ja, am sonsten wachsen wir, krabbeln, laufen im Laufstuhl und haben bereits vier Zähne :-) Wie ein kleines Wildtier ...
Ich grüße Sie alle und danke allen für Ihre Kommentare.
A+K



Čierny podklad, sivá pasparta, biela pasparta,
 čierny rám so strieborným olemovaním,
samotná výšivka má rozmer 33x42cm ,
 krížikový steh, 9 farieb Anchor






















Náš Kubko, 7 mesiacov

Bazový sirup / Holder Sirup

Milé tvorilky,
týmto by som Vás rada pochválila, aké ste všetky šikovné a čo všetko stíhate...
Mne sa podaril urobiť aspoň tento sirup z bazy čiernej. Recept rada zverejním v prípade záujmu.
Pekný večer prajem.

A tu je výsledok:















________
May 2012

Veľká noc / Fröhe Ostern

Milé blogerky,
rada by som Vám popriala krásne veľkonočné sviatky, aby ste ich užili (prežili :-)) v zdraví.
A posielam pár mojich skromných veľkonočných dielok...

Fröhe Ostern!

_________
April 2012

"Jarná výmena" / Swap

Vďaka jarnej výmene, ktorú vyhlásila Helenka, som včera dostala od Lucky tieto štyri krásne kraslice. ĎAKUJEM PEKNE!!!
Škoda len, že na nich nie sú už navlečené stuhy, bojím sa, aby mi pri navliekaní nepukli...
Prajem pekný jarný deň,
A.

_________
März 2012

Tiramisu

Milé dámy,
momentálne na tvorenie nemám veľa času, ale na pečenie si ho akosi vždy nájdem :-)
Náš valentínsky dezert bol tiramisu, zatiaľ náš favorit medzi zákuskami.
Týmto sa hlásim i do kuchárskej súťaže, ktorú vyhlásila Lenka na svojom blogu s heslom "vraž do toho kopu lásky": http://lenkavcelka.blogspot.com/2012/02/soutez-vraz-do-toho-kopu-lasky.html

A tu je recept:

TIRAMISU
400g dlhých piškót
500g mascarpone
4 žĺtka
3PL vody
200G jemného kryštálového cukru
4dcl silnej kávy
likér Amareto podľa chuti
kakaový prášok na posypanie

POSTUP: Žĺtky spolu s cukrom a vodou vymiešame do hustej peny, mne to trvalo cca 35 minút. Potom zašľaháme mascarpone a krém je hotový.
Piškóty namáčame v zmesi kávy a likéru a ukladáme do misy, na to vrstvíme krém a postup opakujeme podľa veľkosti misy. Vrch tvorí krém, ktorý husto posypeme kakaom. Dáme vychladiť, najlepšie do druhého dňa.
Dobrú chuť!

__________
Februar 2012

Kubko a Alex, moje zlatíčka

Dnes vás aspoň potešíme našimi  fotkami :-)))
Kubík a 8 mesačný Alex.

Heute haben wir nur ein Paar Fotos.

Kubík und 8-monatiger Alex.

__________

Januar 2012

Darčeky /Geschenke

Milé tvorilky,
nedá mi, aby som Vám neukázala darčeky, ktoré sme dostali od Helenky.
Ani neviem, čím sme si to zaslúžili, ale veľmi pekne ďakujeme, urobila si nám obrovskú radosť. Macko bude s nami cestovať v kočíku, srdiečko bude v spálni...
ĎAKUJEME!!!

Hier sind eine Geschenke für mich und Kubík, die haben wir von Helenka bekommen. Vielen Dank, wir haben eine grösse Beglückung!!!

__________
Januar 2012

Pomarančový džem s grepom / Orange Marmelade

Milé tvorilky, keďže som už dávno nič nevložila, lebo mám doma živý poklad, prikladám moje včerajšie tvorenie.
Konečne som sa odhodlala vyskúšať pomarančový džem. Chuťovo je veľmi lahodný, išla tam aj celá škorica a badyán, ale na môj vkus je dosť sladky, takže určite by som nabudúce použila menej cukru...
Srdečne Vás pozdravujem a ďakujem, že ste na mňa nezabudli.
A.

Meine liebe,
wie geht es Ihnen? Ich habe viel zu tun mit meinem Sohn. Aber gestern habe ich diese Marmelade aus Orange gekocht. Die schmeckt lecker, aber für mich ist zu süss...
Viele Grüsse,
A.

A tu je môj najmilší výtvor, aj so stážcom Alexom.

Hier ist mein Goldsohn, mit Alex

__________

Januar 2012

Náš Jakubko/ Unser Jakubko

Dovoľte, aby som Vám predstavila náš vianočný darček, nášho Kubíka.
Narodil sa 21.12.2011 o 13.18 hod., vážil 3080g a meral 48cm.
A prajeme Vám všetko dobré v Novom roku 2012!!!
A+J+J

Unser Kubík war unser Weinachtsgeschenk, ist am 21.12.2011 geboren, um 13.18 Uhr, hat 3080g gewogen und mass 48cm.
Alles Gute im Neuen Jahr 2012!!!

___________
Dezember 2011