:-)

"Daj každému dňu šancu, aby sa stal najkrajším dňom Tvojho života".(M.Twain)

14 januára 2017

...ešte z minulého roka/....auch aus dem letzten Jahr

Zdravím vás priatelia 
a ďakujem krásne za každý váš komentár a milé slová!
Zistila som, že som ešte nezverejnila niekoľko darčekov, ktoré som ušila/vyšila pre rodinu, či priateľov.
Tak prosím, tu je malá ukážka:

 Hallo meine Freunde,
vielen Dank für Ihre schönen Kommentare und freundlichen Worte!
Hier sind noch kleine Geschenke für Familie und Freunden...
Moja prvá taštička a dokonca obojstranná pre malú milovníčku koní :-) 
Meine erste Tasche für eine kleine Pferdeliebhaber :-)

Sromček na paličke
Ponny
Pavúk
Hviezda
Trošku nám dnes nasnežilo, tešíme sa :-)
Heute schneite uns, wir freuen uns :-)
U nás na záhrade / Bei uns im Garten
Kubko  a jeho snehuliak / Kubko und sein Schneemann
Pekný večer!
Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende,
Eure Aďka

20 komentárov:

  1. Aďka, ty si toho pripravila poriadne veľa! Darčeky vyrobené vlastnými rukami sú tie najvzácnejšie, isto si ich všetci vážia a tešia sa im!
    Kubko má radosť zo snehu, má pekného snehuliaka! Treba využiť sneh, viem, že u vás je to vzácnosť.
    Majte sa dobre!!
    Pa

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Danka,
      ďakujem Ti za milé slová.
      Drobnosti urobili radosť, tak som rada :-)
      Kubík sa tešil zo snehu, býva u nás i viac snehu ako bolo na fotke, len posledné dva-tri roky je ho pomenej. Zato u vás ho je požehnane...
      Pááá

      Odstrániť
  2. Was für schöne Stickereien. Die Tasche für die kleine Pferdeliebhaberin finde ich besonders schön ;-)).
    Habt ihr aber viel Schnee, prima zum Schneemann bauen.
    Viele liebe Grüße
    Ursula

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Hallo Ursula,
      vielen Dank für Ihre freundlichen Worte und auch Besuch :-)
      Ja, endlich haben wir Schnee, Kubko und Alex freuen sich.
      Lieben Grüß,
      A.

      Odstrániť
  3. I love your garden Ad'ka! Aswell as the snowman, purse and those ornaments!Well done!

    Your son is very handsome too ♥♥

    Havea great new week ♥

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Dear Nurdan,
      Thank you for the beautiful words pleased me ♥ .
      Garden is not large ...
      And my son Kubko ♥ ♥ ♥ is my sunshine:-)
      I wish you a nice week!
      Aďka

      Odstrániť
  4. Adinko, dárky ty tedy opravdu dávat umíš! I když už mám skoro všechno vánoční sklizené, stromeček od tebe mi visí v kuchyni na okně.
    A máte super sněhuláka :o)
    Pa, Helena

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Helenka,
      ďakujem a teším sa, že Ti môj stromček robí radosť i po Vianociach...
      Snehuliakov robili moji chlapi a myslím, že sa im celkom vydarili :-)
      Maj sa krásne, pá,
      A.

      Odstrániť
  5. You have made a great work!
    I'm impressed by the star with an angel - it's beautiful :)
    I'm sending wintery greetings from Poland!
    Kasia

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Hello Kasia,
      Thank you very much for the compliment and I am delighted that you were with me on the visit.
      Everything good ♥ ,
      A.

      Odstrániť
  6. Liebe Ad'ka,
    das sind aber schöne Handarbeiten, und das Spinnennetz ist sicherlich für jemanden, der kreischt, wenn eine Spinne zu sehen ist ;-)
    Schön viel Schnee habt ihr und einen richtig dicken, gemütlichen Schneemann habt ihr gebaut!
    Ganz liebe Grüße von Berlin in die Slowakei,
    Jutta

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Liebe Jutta,
      danke für Deinen Besuch und netten Kommentar ♥.
      Das Spinnennetz war für einen kleinen Mann...
      Ja, der Schneemann haben meine beide Männer gebaut :-)
      Herzliche Grüße aus der Westslowakei,
      A.

      Odstrániť
  7. Hallo Ad'ka,
    Du machst wunderschöne Handarbeiten! Das sind tolle Geschenke. Herrlich soviel schnee.
    Liebe Grüße
    Marle

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Hallo Marle,
      Du hast super Name :-)
      Danke, danke, danke, sehr nett von Dir ♥ ♥ ♥
      Der Schnee schmilzt uns, jetzt überall wir Eis haben ...
      LG,
      A.

      Odstrániť
  8. Love your Christmas stitching every thing looks lovely.

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Thank you with all my heart !!!
      With love,
      A.

      Odstrániť
  9. Your white and red trees are amazing! I like them the most of all!

    OdpovedaťOdstrániť