:-)

"Daj každému dňu šancu, aby sa stal najkrajším dňom Tvojho života".(M.Twain)



15 mája 2016

Torta od chlapov /eine Torte von zwei Männern

Dnes vám musím ukázať tortičku, ktorú my "moji chlapi" sami upiekli. Stáva sa z toho tradícia, takže už druhý rok a úplne sami. Ja im iba nachystám recepty...
Tento rok som dostala tortičku - orechová piškóta jemná ako páperie a na nej trasená mandarínková plnka. Navrchu hoblinky z horkej čokolády. Mňam, kto máte chuť, nech sa páči :-)


Huete habe ich diese Nusstorte mit Creme bekommen. Sie haben meine zwei Männern gebackt.

 A tu je jedno srdiečko, večer som vyšila, dnes som ušila, spolu s mojím pomocníkom Kubinkom :-)

Hier ist ein Herz, gestern gestickt, heute genäht :-) 

A takéto už máme lesné jahôdky v bylinkovom záhone:
Und hier ist mein Miniflanzbeet:

 Pekný večer!
Einen schönen Abend!
A.