:-)

"Daj každému dňu šancu, aby sa stal najkrajším dňom Tvojho života".(M.Twain)

19 decembra 2016

Vianočná pohľadnica / eine Weihnachtskarte

Zdravím vás,
ani sa nenazdáme a čoskoro tu máme najkrajšie sviatky v roku :-)
A ja som si včera uvedomila, že som ešte nevytvorila žiadnu vianočnú pohľadnicu (inak vianočné pohľadnice už máme odoslané, nemám rada sms). Tak tu je moja dnešná. Bude pre priateľku, snáď ju poteší a ešte stihne doraziť.

Hallo, 
sehr bald haben wir die schönsten Feiertage des Jahres :-) 
Und gestern ich machte bewusst, dass ich immer noch nicht eine Weihnachtskarte gemacht habe... So, hier ist eine. Es wird für eine Freundin, vielleicht gefällt es und schafft es immer noch zu kommen.
A tu je pár darčekov, verím, že už dorazili :-)
Und hier sind ein paar Geschenken :-)
Srdiečko bolo väčšie ako moja dlaň

Stojan na perá
Prajem vám krásny advent a pohodu!

Vielen lieben Dank  für die netten Worte...
Euch allen einen schönen Advent!
Ganz liebe  Adventsgrüße,
Aďka

14 komentárov:

  1. Krásne Aďka, vidieť, že všetko je vyrobené a darované z lásky.
    Krásny predvianočný čas.
    Emily

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Ahoj Emily,
      ďakujem krásne. Teší ma vyšívať a potom z toho niečo vytvoriť :-)
      Krásny advent aj Tebe, pá,
      A.

      Odstrániť
  2. Avec de si jolies broderies,Noël sera charmant!
    Amicalement

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Thank you for the lovely compliment, which comforted me and have a nice Advent!
      A.

      Odstrániť
  3. Wunderschöne Geschenke!
    Da wird sich bestimmt jemand sehr freuen.
    Liebe Grüße
    Marion

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Hallo Marion,
      ich danke Dir für das Kompliment und "zu besuchen". Schöne Advent und Liebe Grüße,
      A.

      Odstrániť
  4. Odpovede
    1. Thank you very much and have a nice Advent! A.

      Odstrániť
  5. Adinko, to je krása! Jsi moc šikovná a myslíš na své přátele, to je moc hezké! Za chvilku máme setkání blogerek, těším se, až předám ty své dárky :o)
    Moc tě zdravím, Helena

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Helenka,
      to je super, že máte také stretko, hneď by som sa k Vám pridala, keby nie ste tak ďaleko :-) Verím, že Tvoje krásne hačkované darčeky potešia, ako vždy...
      Maj sa krásne, pá,
      A.

      Odstrániť
  6. Lindos trabalhos natalinos parabens
    amiga linda vim te desejar boas festas e um ano novo repleto de realizações bjkas

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Tank you for your kind comment.
      I also wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
      A.

      Odstrániť