:-)

"Daj každému dňu šancu, aby sa stal najkrajším dňom Tvojho života".(M.Twain)

30 novembra 2016

TUSAL 2016

Milé blogerky,
v prvom rade sa vám chcem poďakovať ze všetky milé komentáre, ktoré ste mi zanechali...a potešili ma :-)

Máme koniec mesiaca a patrilo by sa zverejniť aj môj novembrový TUSAL.
TUSAL 11/2016
Prajem vám pekný a pohodový večer,
A.

23 novembra 2016

Citrónové sušienky - razí celá rodina... / Zitronen- Kekse

Dnes má Kubko v škôlke vianočné fotenie a aby som ho trošku prekvapila, pripravila som cesto na keksíky a po príchode zo škôlky ich budeme piecť :-)
Sú výborné, zhodnotil Kubko a to je asi tá najväčšia pochvala...
A tu je recept:
 
Heute hatte Kubko im Kindergarten  Weihnachten Foto-Shooting und ich wollte ihn überraschen und ich bereitete den Teig für die Kekse :-)
Sie sind ausgezeichnet, bewertet Kubko und das ist wahrscheinlich das größte Kompliment...
Und hier ist das Rezept:
CITRÓNOVÉ SUŠIENKY

Ingrediencie:
300 g hladkej múky
80 g práškového cukru
1 celé vajce
100 g 82% masla
1 KL šťavy z citróna
kôra z jedného citróna
štipka soli
štipka kurkumy (cesto bude krásne žlté a chuť nezmenená a okrem toho je kurkuma veľmi zdravá)

Postup:
Do preosiatej múky a cukru zapracujeme studené maslo nakrájané na kocky, pridáme vajce, kôru a šťavu z citróna, soľ a kurkumu. Vypracujeme hladké cesto, ktoré zabalíme do fólie a necháme hodinu odpočívať v chladničke. Po hodine cesto rozvaľkáme na jemne pomúčenej podložke a vykrajujeme kolieska o priemere razítka. Orazítkujeme každé koliesko a dáme na plech.
Pečieme 10-12 minút pri 180°C, do zlata. Po vybratí z rúry ich necháme vychladnúť a zvyšné keksíky odložíme do dózy, ak to stihneme  :-)
Majte príma deň!
Ich wünsche Euch einen schönen Abend!
Aďka

16 novembra 2016

Koruna / Krone

Zdravím vás priatelia,
pred časom ste tipovali, čo práve vyšívam. Myslím, že nikto neuhádol :-)
Výšivku mám už dlhšie hotovú, čakala som dlho na kľúčik a rámovanie tiež trvalo nejakú dobu... no tu je výsledok. 
Rozmer samotnej výšivky: 13 x 14 cm
Veľkosť obrazu: 27,5 x 28,5 cm
DMC: 3 farby
Steh: krížikový
  
Hallo Freunde, 
vor der Zeit zu raten Sie, was ich sticke. Ich denke, dass niemand erraten :-) i
... aber hier ist das Ergebnis. 
Die tatsächliche Größe der Naht: 13 x 14 cm
Bildgröße: 27.5 x 28.5 cm
DMC 3 Farben
Stich: Kreuz
Obrázok je zarámovaný v dvoch rámoch (sivom a bielom), takže kľúčik sa na obraze pohybuje do strán :-) viď foto z exteriéru...
Majte pekný večer a ďakujem za Vašu priazeň!

Das Bild wird in zwei Rahmen (grau und weiß) gerahmt, so dass der Schlüssel ist auf dem Bild bewegt...
Einen schönen Abend  und danke Ihnen für Ihren Gunsten! 
A.

11 novembra 2016

...opäť srdiečka / ...wieder Herzen

Zdravím vás priatelia,
dnes vám ukážem dve srdiečka, jedno je pre Kubka, druhé ako darček...
Prajem vám krásny víkend,
A.

Hallo Freunde,
heute werde ich Ihnen zwei Herzen ziegen, eins ist für Kubko, anders als ein Geschenk...
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenend,
Aďka

Muchotrávka červená pre Kubka :-)
 A takto u nás včera ráno snežilo :-) Kubko mal veľkú radosť.
Gestern morgen  so schneite :-), Kubko hatte große Freude.
Darček / ein Geschenk

A niekoľko pranostík na Martina:

"Keď na Martina list zo stromu neopadol, môžeme čakať tuhú zimu".

 "Ak príde Martin na bielom koni, metelica metelicu honí". 

"Ak hus o Martine už po ľade chodí, zas okolo Vianoc v kaluži sa brodí".

04 novembra 2016

Jablko / grüner Apfel

Ahojte priatelia,
pred časom ste tipovali, čo vyšívam, sčasti ste aj správne tipli, že dom... ale je to predsa len niečo iné - "jablko" :-).
Krásne, chutné, zeleno-žlté...
TUSAL 10/2016
Naposledy sa mi vybil fotoaparát...
Prajem vám pekný večer a ďakujem za každý komentár, ktorý mi zanecháte.
A.