:-)

"Daj každému dňu šancu, aby sa stal najkrajším dňom Tvojho života".(M.Twain)

15 mája 2016

Torta od chlapov /eine Torte von zwei Männern

Dnes vám musím ukázať tortičku, ktorú my "moji chlapi" sami upiekli. Stáva sa z toho tradícia, takže už druhý rok a úplne sami. Ja im iba nachystám recepty...
Tento rok som dostala tortičku - orechová piškóta jemná ako páperie a na nej trasená mandarínková plnka. Navrchu hoblinky z horkej čokolády. Mňam, kto máte chuť, nech sa páči :-)


Huete habe ich diese Nusstorte mit Creme bekommen. Sie haben meine zwei Männern gebackt.

 A tu je jedno srdiečko, večer som vyšila, dnes som ušila, spolu s mojím pomocníkom Kubinkom :-)

Hier ist ein Herz, gestern gestickt, heute genäht :-) 

A takéto už máme lesné jahôdky v bylinkovom záhone:
Und hier ist mein Miniflanzbeet:

 Pekný večer!
Einen schönen Abend!
A.

9 komentárov:

  1. Aďka, tí tvoji chlapi sú teda šikovní :-) — a inšpirovali ma, čo si upečieme u nás na budúci víkend, dávno sme veru tento trasený krém nerobili. Páči sa mi ten bylinkový záhonček, jahôdky sa veru poponáhľali, my budeme mať prvé až tak okolo 1. júna. Maj sa pekne a nech sa ti darí! v.

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Ďakujem, odovzdám :-)
      Ja som tento krém robila strááášne dávno a minule ma napadol, že by to nemuselo byť zlé...
      Veru, jahôdky sa poponáhľali, všetky sa ani nedožili fotenia.
      Pa, prajem Ti krásny týždeň!
      A.

      Odstrániť
  2. Adinko, páni, jen zírám! Opravdu hodně šikovní chlapi! Dort vypadá úžasně! je vidět, jak ho tvořili s láskou!
    Srdíčko se sovičkou - prostě kouzelné!
    Moc tě zdravím, Helena

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Helenka, ďakujeme za pochvalu, teda chlapi :-) a tá torta nebola vôbec zlá, práve naopak. Snáď by hladom neumreli...
      Posielam srdečné pozdravy, pa,
      A.

      Odstrániť
  3. Aďka, dobre si to zaviedla! Tak to treba robiť, čím skôr zaučíš, tým im to lepšie pôjde :-)))
    Máš to pekné na záhrade!
    Pááá

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Ďakujem Danka, robím, čo môžem...a nielen na záhrade :-)
      Pááá

      Odstrániť
  4. What an adorable little helper making the cake :)
    Sweet little cross stitch finish.
    Your garden is very pretty.
    Margaret

    OdpovedaťOdstrániť
  5. What an adorable little helper making the cake :)
    Sweet little cross stitch finish.
    Your garden is very pretty.
    Margaret

    OdpovedaťOdstrániť
  6. Margaret,
    thank you very much!
    A lovely evening.
    A.

    OdpovedaťOdstrániť