:-)

"Daj každému dňu šancu, aby sa stal najkrajším dňom Tvojho života".(M.Twain)

28 apríla 2016

Uteráčik 2 a 3 /die Handtücher 2 und 3

Tento uteráčik je pre malú princezničku Romanku, dcéru Danky...
Prajem pekný deň a ďakujem za vaše milé slová.
A.

Dieses Handtuch ist für eine kleine Prinzessin Romanka, Dankas Töchter...
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und danke  für alle nete Wörter.
A.  

Všetky pokope / Alle zusammen
A jeden aj pre môjho Kubinka:
Und eines für meinen Sohn:



25 apríla 2016

...spomienka/ ...Das Gedenken

Dnes tak smutne priatelia,
dnes navždy odišla moja najlepšia priateľka Danka. Vedela som, že je chorá, ale nie, že je to až také vážne... Zostalo po nej krásne 3-ročné dievčatko.
...odpočívaj v pokoji! 

Es ist traurig, aber heute ist meine Allerbeste Freundin Danka von uns gegangen. Es blieb
hier ein 3-jähriges Mädchen.
... schlaf süß!



"Kto žije v srdciach svojich milých, nie je mŕtvy, je len vzdialený."

24 apríla 2016

Jurajom, Jurkom, Ďurim...

Všetkým oslávencom,
a teda aj nášmu dedému prajem k dnešným meninám všetko najlepšie!!!
Ešte včera som upiekla tvarohový krémeš, ktorí máme radi a na obed boli dnes zapekané plnené smrčky z hovädzím mäsom a syrom...

 TVAROHOVÝ KRÉMEŠ 
Potrebujeme:
1 lístkové  cesto (už rozvaľkané aj s papierom na pečenie)

Plnka:
500g jemného tvarohu
500ml mlieka
150g kryštálového cukru
1 vanilkový cukor
1 Zlatý klas
1dcl oleja
1 celé vajce
3 žĺtka

3bielky
2PL kryštálového cukru

POSTUP:
Cesto rozprestrieme do plechu/pekáča, kraje cesta by mali byť trochu vyvýšené, aby plnka nevytiekla. Na cesto nalejeme plnku a dáme piecť pri 190C cca 45minút. Občas to skontrolujeme, upečené to bude vtedy, keď sa stred plnky nebude liať, ale bude pevný a cesto bude zlatavé. Potom navrch rozotrieme vyšľahaný sneh z bielkov a dáme ešte zapiecť na cca 10minút.
Prajem dobrú chuť!
A tu je náš obed (smrčky som naplnila zmesou z hovädzieho mletého mäsa, pečiva namočenom v mlieku, vajíčka, korenia, čerstvými bylinkami, čili pastou, strúhaným syrom, roztopeným maslom a navrchu posypané tiež syrom):
A malá chuťovka, hamburger na grile:

Na čom momentálne pracujem:


19 apríla 2016

Srdce s anjelom a K / Das Herz mit Engel und K

Zdravím vás,
dlhšie som tu nebolo a potom som na Vašich blogoch našla krásne "kúsky".
Aj ja som trošku vyšívala a dnes uzrelo svetlo sveta toto srdiečko pre Katku a malé drobnosti ako zápich (biele a terakotové vykrajoval Kubko), tak snáď potešia.
Prajem vám krásny podvečer!
A.

P.s.: Dnes dostal Jakubko poštou darček, krásneho plsteného zajačika :-)

Ich grüsse euch,
ich war hier nicht so lange. Heute habe ich dieses Herz gemacht (für meine Freundin Katka) und noch eine Kleinigkeiten, hoffentlich beglückt.
LG,
A. 

Zajko Ušiačik od Olinky

12 apríla 2016

Kubkove kresby / Kubko zeichne

Včera dostal môj štvorročný Kubko nápad, že niečo nakreslí dedovi k jeho sviatku a tu je jeho dielo (nikdy predtým slovo nenapísal, píše si iba písmenká):

Tento obrázok bol druhý v poradí pre nášho Dedého, keď mi to ukázal, skoro som odpadla, nemal to kde vidieť napísané, keďže je to odvodené z angličtiny... (E nie je dokonalé, ale ja som ho zatiaľ neučila písať žiadne písmená)
No a dnes sa rozhodol, že babke K. musí napísať list a patrične ho aj oblepil páskou :-)
Náš Alex v aktuálnej podobe:
A tu je včerajší manželov úlovok, 95ks smrčkov:
Výber:
Zľava doprava:     Smrčok jedlý,  Smrčok jedlý sivohnedý,  Smrčok hybridný,  Smrčkovec český.
Prajem vám krásny a pohodový večer!
A.

11 apríla 2016

Uterák / das Handtuch

Zdravím Vás,
tak konečne som dokončila uterák pre našu malú kamarátku Natálku k jej sviatku. Snáď ju okrem iných poteší aj tento darček. Lebo niet nad rozžiarené detské očká :-)
Prajem vám krásny a pohodový týždeň!
A.

Meine Liebe,
endlich habe ich dieses Handtuch für ein Mädchen bis as Ziel gebringt :-)
Es wird ein Geschenk . 
Ich wünsche euch eine schöne Woche!
A.

08 apríla 2016

I ♥ TEA

...aj Vy?
Konečne darček dorazil, preto ho už môžem zverejniť. A tak sa mi srdiečko zapáčilo, že som si jedno musela vyšiť aj pre seba :-)
Nelenila som a dokonca som si upiekla svoj vlastný "pečený čaj", ktorý tvorí čerstvý ananás, pomaranče, mrazené čučoriedky, jablko, citrón a sušené ovocie. Výborná kombinácia, prevláda v ňom chuť ananásu.
Prajem vám krásny a pohodový víkend!
A.



07 apríla 2016

Fuksia :-) z Ríma

...a prečo práve ten názov? To preto, že som dnes od manželíka dostala krásny fuksiovo-ružový hodvábny šál. 
Bol služobne v Ríme, už po niekoľkýkrát a opäť neoddolal a vo svojom obľúbenom obchodíku si kúpil ručne šité kravaty a košeľu (podobný materiál ako ľan)  :-)
No a nechýbali ani vážené čokolády....mňam.  Len škoda, že nikde nebol čaj...možno nabudúce.
Prajem vám krásny a pohodový večer!
A.
 

04 apríla 2016

Veľká noc 2016 / Ostern 2016

... ešte som našla ozdoby, čo sme s Kubinkom tvorili :-) a samozrejme koláčiky...
Prajeme vám krásny slnečný podvečer,
A.
... das alles haben wir mit Kubko gemacht und gebäck :-)
Ich wünsche euch einen schönen Nachmittag,
A.
Toto nám momentálne kvitne v našom minizáhone :-)
Diese Blumen haben wir gerade in unserem mini Garden :-)