:-)

"Daj každému dňu šancu, aby sa stal najkrajším dňom Tvojho života".(M.Twain)

08 októbra 2015

Obrazy z plodov zeme / Bilder von der Frucht der Erde

Fantastické portréty, výjavy zo života dedinčanov, biblické námety...
Všetky obrazy sú z darov zeme, sypané z múky, ryže, zrna, vyzdobené jablkami, zeleninou, orechmi.
To všetko od konca septembra zdobí Kostol narodenia Panny Márie v Novej Bani.

Už po päťdesiatykrát si obyvatelia uctili Deň vďakyvzdania za úrody zeme týmto originálnym spôsobom.

V každej farnosti sa na jeseň ďakuje Pánu Bohu za úrodu, v Novej Bani sa to robí takým slávnostným spôsobom, že oltáre trojloďového kostola sa vyzdobia ovocím a zeleninou a dnes už aj rôznymi obrazmi. Účelom je poďakovať za úrodu. Roľnícka nedeľa tu vznikla v roku 1954, začala to jednoduchá žena. Vtedajší kanonik jej dal k tomu priestor a došlo to do takýchto rozmerov. Dnes chodia výzdobu novobanského kostola obdivovať ľudia nielen z blízkeho, ale aj ďalekého okolia.

Plody sa na motívoch sypú či ukladajú podľa zvolenej predlohy, niektoré sa aj lepia. Po uplynutí troch nedieľ, teda dvoch týždňov sa jednoducho pozametajú či pozbierajú. Časť sa rozdá ľuďom, časť poslúži na kŕmenie zvierat.

Alle Bilder sind die Gaben der Erde , mit Mehl, Reis, Bohnen, mit Äpfeln , Gemüse, Nüssen verziert bestreut.  
Das alles von Ende September schmücken die Kirche der Jungfrau Maria in Nova Bana.
A tu je ukážka: 
Hier ist ein Beispiel:


A tu je už náš unavený fotograf Kubík :-) 
Prajem vám ešte pekný večer!
A.

4 komentáre:

  1. Výstava je velmi zajímavá, kostel krásný, ale Kubík - nechce se mi věřit, že to je to miminko... Kouzelná kluk!
    Adinko, moc vás všechny zdravím, Helena

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Helenka,
      ďakujeme pekne za pozdrav. Ako ten čas letí, že? Prednedávnom to bolo ešte mimčo a teraz už je škôlkár :-)
      Aj my ťa srdečne pozdravujeme,
      A + K

      Odstrániť
  2. Liebe Ad'ka,
    danke für die vielen schönen Bilder zum Erntedankfest.Mir gefällt der Apfelbaum besonders gut,denn ich liebe Äpfel. Ich habe auch einen Korb in unsere Kirche getragen.
    Liebe Grüße,Ulla

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Danke, liebe Ulla,
      ich bewundere diese Arbeit...
      Liebe Grusse,
      A.

      Odstrániť